Cursus om levens te redden vertaald in het Oekraïens

De oorlog in Oekraïne vergt steeds meer dodelijke slachtoffers. De hulpdiensten daar doen hun best, maar ze kunnen niet overal tegelijk zijn. Om de zelfredzaamheid van burgers in Oekraïne te vergroten als het gaat om het redden van levens bij levensbedreigend bloedverlies.

Traumachirurg Leo Geeraedts van Amsterdam UMC nam het initiatief om de cursus Stop de bloeding – red een leven te vertalen in het Oekraïens.

Stop de bloeding – red een leven is een cursus waarbij mensen zonder een medische achtergrond leren hoe ze bijvoorbeeld een heftig bloedende wond kunnen stelpen, bij voorkeur met behulp van speciale gazen of een tourniquet. Een tourniquet is een strakke band die om een arm of been wordt aangelegd om zeer ernstige bloedingen te stoppen. Met een schone theedoek of T-shirt en heel hard drukken kan een bloeding ook gestopt worden. De gazen zijn nodig om bij ernstige bloedingen het stollingsproces te versnellen.Zo kunnen omstanders en niet-medische hulpverleners de overlevingskansen van slachtoffers van (bom)aanslagen en grote ongelukken aanzienlijk verhogen. Door ernstig bloedverlies meteen adequaat te stelpen, worden levens gered.

Lees hier het volledige artikel.